1
00:01:40,170 --> 00:01:43,020
[হোয়াইট অলিভ ট্রি]

2
00:01:43,380 --> 00:01:45,830
[পর্ব 22]

3
00:01:46,580 --> 00:01:50,460
[এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ। বাস্তবতার সাথে কোন মিল সম্পূর্ণ কাকতালীয়।]

4
00:01:56,229 --> 00:01:57,120
কি হচ্ছে?

5
00:01:57,560 --> 00:01:59,400
আপনি আমাকে দেখতে এসেছেন এমনকি আপনার ল্যাপটপও সঙ্গে নিয়ে এসেছেন।

6
00:02:01,930 --> 00:02:02,800
আপনি কি সেটা ভাবছেন

7
00:02:04,080 --> 00:02:05,160
আমরা যদি ধরা পড়ে যাই,

8
00:02:05,420 --> 00:02:07,290
আপনি বলবেন আমরা সংশোধন করছি?

9
00:02:08,009 --> 00:02:08,860
কি সংশোধন?

10
00:02:10,870 --> 00:02:11,760
পালানোর উপায়?

11
00:02:15,130 --> 00:02:15,920
নিশ্চিত।

12
00:02:17,280 --> 00:02:19,200
এর পালানোর উপায় সংশোধন করা যাক.

13
00:02:20,960 --> 00:02:23,680
আমি এখানে গুরুতর বিষয়ে আছি.

14
00:02:27,850 --> 00:02:30,020
আমি আপনার সাথে কার্টুন দেখতে চাই.

15
00:02:31,079 --> 00:02:32,810
আমি ভিডিওটি ডাউনলোড করেছি।

16
00:02:34,590 --> 00:02:36,030
তাহলে এটা কি সিরিয়াস ব্যাপার?

17
00:02:38,240 --> 00:02:40,860
এটি সংশোধন করার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর।

18
00:02:59,410 --> 00:03:00,850
ভিডিওটা দেখছেন না কেন?

19
00:03:00,880 --> 00:03:02,100
এবং পরিবর্তে আমার দিকে তাকান?

20
00:03:05,310 --> 00:03:07,030
আমি এটা অনেকবার দেখেছি।

21
00:03:10,180 --> 00:03:10,860
কি?

22
00:03:12,400 --> 00:03:13,470
তুমি আমাকে বলোনি

23
00:03:13,470 --> 00:03:15,050
আপনি কি কার্টুন দেখতে পছন্দ করেন?

24
00:03:17,910 --> 00:03:19,240
আমি শুধু কৌতূহলী ছিল

25
00:03:20,520 --> 00:03:23,310
সেই দিন ডাঃ পেই-এর সাথে আপনি যে কার্টুন দেখেছিলেন সে সম্পর্কে।

26
00:03:23,310 --> 00:03:24,400
তাই বিনোদনমূলক

27
00:03:25,360 --> 00:03:27,120
যে আপনি এত পান করেছেন।

28
00:03:30,680 --> 00:03:32,280
তাই ফিরে আসার পর গোপনে দেখতাম।

29
00:03:34,470 --> 00:03:36,079
এটা দেখার পর,

30
00:03:37,710 --> 00:03:39,150
আমি আসলে এটা মজা খুঁজে.

31
00:03:40,560 --> 00:03:42,150
তাই আরো কয়েকবার দেখলাম।

32
00:03:45,240 --> 00:03:46,470
যতবার তোমার কথা ভাবি,

33
00:03:49,190 --> 00:03:50,240
আমি এটা দেখতে হবে.

34
00:04:03,030 --> 00:04:03,870
জ্যান,

35
00:04:07,330 --> 00:04:09,240
তুমি কি সবসময় আমার কাছে এত ভালো থাকবে?

36
00:04:14,520 --> 00:04:15,810
তুমি কি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে?

37
00:04:19,200 --> 00:04:20,450
তুমি কি আমার সাথে ব্রেক আপ করবে?

38
00:04:20,870 --> 00:04:21,490
আমি করব না।

39
00:04:28,560 --> 00:04:30,050
আমি যদি তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করি,

40
00:04:31,240 --> 00:04:32,680
আমাকে গুলি করে হত্যা করেছে।

41
00:04:40,000 --> 00:04:41,310
এটা এখন কোন যুগ?

42
00:04:42,040 --> 00:04:43,200
কেন শুটিং হবে।

43
00:04:44,000 --> 00:04:44,870
ফালতু কথা বলা বন্ধ করুন।

44
00:04:46,190 --> 00:04:47,280
চিন্তা করবেন না।

45
00:04:48,120 --> 00:04:49,140
এটা হবে না.

46
00:04:49,920 --> 00:04:51,480
তবুও, আপনার আজেবাজে কথা বলা উচিত নয়।

47
00:04:53,980 --> 00:04:54,810
স্পর্শ কাঠ।

48
00:04:59,920 --> 00:05:00,750
মাথা স্পর্শ করুন।

49
00:05:06,070 --> 00:05:06,810
দ্রুত, এটি স্পর্শ করুন।

50
00:05:17,920 --> 00:05:18,670
কি ভুল?

51
00:05:20,580 --> 00:05:22,000
যদি একদিন,

52
00:05:25,730 --> 00:05:27,160
আমরা সত্যিই ব্রেক আপ করি,

53
00:05:29,070 --> 00:05:30,590
আমি চাই না তোমার সাথে খারাপ কিছু ঘটুক।

54
00:06:13,160 --> 00:06:14,480
আন্টি আবার কাশি দিচ্ছে।

55
00:06:16,510 --> 00:06:18,070
এটা হতে পারে যে আমার মা লক্ষ্য করেছেন

56
00:06:18,310 --> 00:06:19,570
কারণ আমরা এখন খুব জোরে ছিলাম?

57
00:06:22,770 --> 00:06:24,020
আমার মনে হয় আন্টি

58
00:06:24,320 --> 00:06:25,970
আজ কয়েকবার কাশি।

59
00:06:26,750 --> 00:06:27,550
হ্যাঁ।

60
00:06:28,020 --> 00:06:29,450
কিছুক্ষণ আগে তার সর্দি লেগেছিল

61
00:06:29,740 --> 00:06:31,170
এবং তারপর থেকে কাশি শুরু.

62
00:06:33,510 --> 00:06:35,280
যদিও তিনি স্পষ্টতই ভাল হয়ে উঠছিলেন।

63
00:06:38,990 --> 00:06:40,420
কাল ওকে ডাক্তার দেখাতে নিয়ে আসি।

64
00:06:43,680 --> 00:06:45,040
এভাবে চলতে থাকলে,

65
00:06:45,520 --> 00:06:47,080
এটি ব্রঙ্কাইটিসে পরিণত হতে পারে।

66
00:06:48,560 --> 00:06:49,750
এবং আমি মনে করি

67
00:06:50,360 --> 00:06:52,510
তোমার মাকে আজ ভালো লাগছে না।

68
00:06:54,040 --> 00:06:56,120
কিছু মেকআপ করার পরেই তাকে আরও ভাল লাগছিল।

69
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
কিন্তু আমার মা হাসপাতালে যেতে অপছন্দ করেন।

70
00:07:08,360 --> 00:07:09,680
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি

71
00:07:10,410 --> 00:07:11,400
তাকে সেখানে নিয়ে যেতে।

72
00:07:16,950 --> 00:07:18,830
তুমি কি বলোনি ওরা যতবার দেখা করে,

73
00:07:18,830 --> 00:07:20,180
জামাইদের মতো শাশুড়িরা বেশি?

74
00:07:21,250 --> 00:07:22,160
আমি আর কার উপর নির্ভর করতে পারি?

75
00:07:28,390 --> 00:07:29,260
আরো কিছুক্ষণ দেখা যাক।

76
00:07:30,250 --> 00:07:30,890
ঠিক আছে।

77
00:07:34,340 --> 00:07:37,090
[ডিচেং পিপলস হাসপাতাল]

78
00:07:43,600 --> 00:07:44,990
ঠিক আছে। আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন।

79
00:07:46,470 --> 00:07:48,030
যেন আমার কোন কঠিন অসুখ হয়েছে।

80
00:07:49,920 --> 00:07:51,430
লি জান, আপনার কান চেকআপ করার দরকার নেই?

81
00:07:51,430 --> 00:07:52,250
চলো বিভক্ত হই।

82
00:07:52,430 --> 00:07:53,270
সময় নষ্ট করবেন না।

83
00:07:54,360 --> 00:07:55,100
ঠিক আছে আন্টি।

84
00:07:55,950 --> 00:07:56,450
মা.

85
00:07:59,600 --> 00:08:01,510
আপনার কাজ শেষ হলে আমাকে টেক্সট করুন।

86
00:08:01,870 --> 00:08:03,390
আমরা প্রথম তলায় লবিতে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

87
00:08:09,360 --> 00:08:10,180
আমি খুব পাগল.

88
00:08:11,160 --> 00:08:12,920
আমি তাকে যতই বকা দাও না কেন,

89
00:08:12,920 --> 00:08:14,160
সে কখনই হাসপাতালে আসবে না।

90
00:08:14,810 --> 00:08:16,040
কেন সে সাথে সাথে এলো

91
00:08:16,040 --> 00:08:17,020
আজ সকালে তুমি কখন বললে?

92
00:08:18,000 --> 00:08:19,940
সে কি আমার মা নাকি তোমার মা?

93
00:08:22,700 --> 00:08:23,470
আমাদের।

94
00:08:26,720 --> 00:08:27,430
এটাও ঠিক।

95
00:08:29,870 --> 00:08:30,660
পরে,

96
00:08:30,920 --> 00:08:32,590
কফি খাওয়ার সময় আপনি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন।

97
00:08:33,140 --> 00:08:34,320
ওপরে বসার জায়গা নেই।

98
00:08:34,870 --> 00:08:36,360
এইবার চেকআপ দ্রুত হবে।

99
00:08:36,780 --> 00:08:38,130
আপনি আমার চারপাশে অনুসরণ করতে হবে না.

100
00:08:49,550 --> 00:08:50,240
গান রান।

101
00:08:53,940 --> 00:08:54,730
তিনি ড.

102
00:08:55,240 --> 00:08:56,050
কি কাকতালীয়।

103
00:08:56,600 --> 00:08:57,310
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয়।

104
00:08:57,900 --> 00:08:59,150
আমি এইমাত্র আন্টি রানের মধ্যে দৌড়ে গেলাম।

105
00:08:59,650 --> 00:09:01,760
সে আমাকে বলল তুমি তোমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে এসেছ।

106
00:09:02,310 --> 00:09:03,370
আমি কৌতূহলী ছিল

107
00:09:03,720 --> 00:09:04,840
তাই তোমাকে দেখতে এসেছি।

108
00:09:06,840 --> 00:09:08,610
তিনি শুধু তার কান চেকআপ করতে গিয়েছিলেন।

109
00:09:09,950 --> 00:09:11,070
তার কান...

110
00:09:11,870 --> 00:09:12,720
পূর্বে,

111
00:09:12,720 --> 00:09:14,170
তিনি ইস্টার্ন কান্ট্রিতে আহত হন।

112
00:09:14,670 --> 00:09:15,990
তবে সে এখন অনেক ভালো।

113
00:09:18,270 --> 00:09:19,280
তখন আমি স্বস্তি পাই।

114
00:09:20,600 --> 00:09:21,390
কি ভুল?

115
00:09:23,750 --> 00:09:24,550
ডাঃ তিনি,

116
00:09:25,750 --> 00:09:26,910
আপনি যদি Li Zan জানেন

117
00:09:26,910 --> 00:09:28,200
অন্যান্য স্বাস্থ্য সমস্যা আছে?

118
00:09:29,720 --> 00:09:30,390
ব্যাপারটা এমন নয়।

119
00:09:33,120 --> 00:09:33,910
দৌড়ে গেল।

120
00:09:35,120 --> 00:09:36,200
আপনার কাজ শেষ?

121
00:09:36,940 --> 00:09:37,820
আমি...

122
00:09:38,150 --> 00:09:39,440
হাঁটছি।

123
00:09:40,510 --> 00:09:41,450
আমি বিরক্ত নই।

124
00:09:41,800 --> 00:09:43,770
আমি শুধু একটি হাঁটা নিতে পছন্দ.

125
00:09:44,960 --> 00:09:45,360
ঠিক আছে।

126
00:09:45,800 --> 00:09:46,520
আমি আপনাকে এটা দিয়ে পেতে দেব.

127
00:09:47,940 --> 00:09:49,130
আমি ভাবছিলাম

128
00:09:49,220 --> 00:09:51,100
আমার পরিচিত রানকে বোকা না বানানোই ভালো।

129
00:09:51,770 --> 00:09:52,770
এখন মনে হচ্ছে

130
00:09:52,910 --> 00:09:54,520
সে সম্ভবত কানের ডাক্তারের কাছে যাচ্ছিল

131
00:09:54,670 --> 00:09:55,770
এবং আপনি চিন্তা করতে চান না.

132
00:09:57,610 --> 00:09:58,220
আমি?

133
00:09:59,670 --> 00:10:00,660
ব্যস্ত আছেন?

134
00:10:04,230 --> 00:10:04,820
না.

135
00:10:05,150 --> 00:10:05,910
আপনি না.

136
00:10:08,670 --> 00:10:11,080
আপনি যাকে বর্ণনা করেছেন তিনি তার মতোই।

137
00:10:13,220 --> 00:10:14,450
তিনি সবসময় এই মত.

138
00:10:15,590 --> 00:10:16,680
সে চায় না আমি চিন্তা করি

139
00:10:17,290 --> 00:10:18,570
এবং নিজের দ্বারা সবকিছু কাঁধে.

140
00:10:20,040 --> 00:10:21,790
ঠিক যেমন আজ চেকআপের জন্য এসেছে।

141
00:10:23,590 --> 00:10:24,780
সে এখন অনেক ভালো,

142
00:10:25,590 --> 00:10:27,380
কিন্তু সে এখনও আমাকে তার অনুসরণ করতে দেয় না।

143
00:10:29,200 --> 00:10:30,330
তার মানে সে তোমার কথা চিন্তা করে,

144
00:10:30,840 --> 00:10:31,650
এবং আপনি খুশি।

145
00:10:37,150 --> 00:10:38,120
আমি আমার ছুটি নিচ্ছি।

146
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
তোমার যদি কিছু লাগে,

147
00:10:39,580 --> 00:10:40,470
নির্দ্বিধায় আমার কাছে আসতে

148
00:10:40,790 --> 00:10:41,630
দ্বিধা করবেন না।

149
00:10:41,960 --> 00:10:43,390
তুমি কি তাকে দেখতে চাও না?

150
00:10:43,960 --> 00:10:44,720
তুমি কি তার জন্য আর অপেক্ষা করছ না?

151
00:10:45,820 --> 00:10:46,870
আমরা শেষবার দেখা করেছি।

152
00:10:46,960 --> 00:10:47,630
সে সুদর্শন।

153
00:10:59,760 --> 00:11:01,240
মনে হচ্ছে আমি এখন তাকে এড়াতে পারব না।

154
00:11:04,780 --> 00:11:05,420
জ্যান.

155
00:11:06,790 --> 00:11:08,030
আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন।

156
00:11:08,810 --> 00:11:09,690
এই লি জান।

157
00:11:09,740 --> 00:11:10,700
সে আমার বয়ফ্রেন্ড।

158
00:11:13,630 --> 00:11:14,550
এই তিনি শানরান।

159
00:11:15,030 --> 00:11:16,540
তিনি এই হাসপাতালের ডাক্তার।

160
00:11:16,750 --> 00:11:17,910
সে আমার মায়ের বন্ধু।

161
00:11:19,030 --> 00:11:20,240
হ্যালো, ড.

162
00:11:20,910 --> 00:11:21,440
হ্যালো।

163
00:11:22,460 --> 00:11:24,140
আমি আমার ডিপার্টমেন্টে আন্টি রানের সাথে দৌড়ে গেলাম।

164
00:11:24,610 --> 00:11:26,040
সে বলল রণও এখানে,

165
00:11:26,260 --> 00:11:27,690
তাই আমি হ্যালো বলতে এসেছি।

166
00:11:29,160 --> 00:11:30,120
তিনি ড.

167
00:11:30,140 --> 00:11:31,340
আপনি কোন বিভাগে আছেন?

168
00:11:31,790 --> 00:11:32,470
চক্ষুবিদ্যা।

169
00:11:36,120 --> 00:11:37,030
ভবিষ্যতে যদি মি

170
00:11:37,030 --> 00:11:38,350
আপনার চোখে কোন সমস্যা আছে,

171
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
নির্দ্বিধায় আমার কাছে আসতে

172
00:11:39,910 --> 00:11:40,780
আমাকে কষ্ট দিতে ভয় পেও না।

173
00:11:42,320 --> 00:11:43,240
শুধুমাত্র

174
00:11:43,910 --> 00:11:44,910
আমার কান ভালো না।

175
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
আমার চোখ ভালো আছে।

176
00:11:49,810 --> 00:11:50,520
আমি...

177
00:11:50,670 --> 00:11:51,330
তিনি ড.

178
00:11:51,910 --> 00:11:52,790
ধন্যবাদ

179
00:11:54,840 --> 00:11:56,120
রান অবশ্যই আছে

180
00:11:57,000 --> 00:11:58,160
আগে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে।

181
00:11:59,480 --> 00:12:00,720
তার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

182
00:12:02,150 --> 00:12:02,740
আপনাকে স্বাগতম।

183
00:12:03,550 --> 00:12:04,410
আমি কাজে ফিরে যাব।

184
00:12:05,600 --> 00:12:06,720
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

185
00:12:07,790 --> 00:12:08,550
আমিও।

186
00:12:21,510 --> 00:12:23,480
আমার মা অনেক দিন ধরে কোনো নড়াচড়া করেননি।

187
00:12:24,080 --> 00:12:25,200
চলুন তার পরীক্ষা করা যাক.

188
00:12:26,080 --> 00:12:26,720
দৌড়ে গেল।

189
00:12:28,200 --> 00:12:31,480
আমি মনে করি আমরা তার দ্বারা প্রতারিত হতে পারে.

190
00:12:34,240 --> 00:12:35,900
চক্ষুবিদ্যা এবং শ্বাসযন্ত্রের ওষুধ বিভাগ

191
00:12:36,120 --> 00:12:37,510
দুটি ভিন্ন দিকে আছে।

192
00:12:38,240 --> 00:12:39,300
আর চক্ষু চিকিৎসা বিভাগ

193
00:12:39,440 --> 00:12:40,710
হাসপাতাল থেকে বের হওয়ার কাছাকাছি।

194
00:12:41,790 --> 00:12:44,080
আন্টিকে চক্ষুরোগ বিভাগের কাছে দেখেছেন ডা.

195
00:12:45,150 --> 00:12:45,790
আমি মনে করি

196
00:12:46,750 --> 00:12:48,130
সে হয়তো চলে গেছে।

197
00:12:49,270 --> 00:12:50,840
সে শুধু আমাকে বিব্রত করতে চায়নি

198
00:12:51,320 --> 00:12:52,480
তাই সে হাসপাতালে আসতে রাজি হয়েছে।

199
00:13:03,150 --> 00:13:04,820
আপনার জিনিস সঙ্গে চলুন.

200
00:13:04,910 --> 00:13:06,390
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

201
00:13:06,630 --> 00:13:07,670
আমি কাজ করতে যাচ্ছি.

202
00:13:09,910 --> 00:13:11,080
তুমি ঠিক বলেছ।

203
00:13:11,720 --> 00:13:12,670
আন্টি

204
00:13:12,960 --> 00:13:14,200
একটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব আছে।

205
00:13:16,840 --> 00:13:18,150
আমি খুব বেশী অনুমান.

206
00:13:21,040 --> 00:13:22,070
মনে হয়

207
00:13:22,100 --> 00:13:24,180
সত্যিই এমন একজন আছে যা জ্যান পরিচালনা করতে পারে না।

208
00:13:25,670 --> 00:13:27,240
যাই হোক, আন্টি

209
00:13:27,520 --> 00:13:28,760
মহান স্বাদ আছে

210
00:13:32,640 --> 00:13:33,880
ডাঃ তিনি চমৎকার.

211
00:13:34,470 --> 00:13:35,470
সে কি একজন নয়?

212
00:13:36,590 --> 00:13:38,120
আন্টি তোমার বয়ফ্রেন্ড বলে পরিচয় দিলো?

213
00:13:44,270 --> 00:13:45,870
আপনি কিভাবে জানলেন?

214
00:13:48,480 --> 00:13:50,460
সে আপনার দিকে তাকানোর ধরণটি অন্যরকম ছিল।

215
00:13:51,160 --> 00:13:53,150
এছাড়াও, তিনি আমাকে দেখতে খুব নার্ভাস অভিনয় করেছিলেন

216
00:13:53,760 --> 00:13:55,830
এবং একটি অজুহাত হিসাবে চাচী রান ব্যবহার করে রাখা.

217
00:13:56,390 --> 00:13:57,470
এটা সুস্পষ্ট না?

218
00:14:02,420 --> 00:14:03,590
তোমার চোখ

219
00:14:03,940 --> 00:14:05,030
খুব ধারালো হয়

220
00:14:05,550 --> 00:14:06,550
এটা একটু ভীতিকর।

221
00:14:09,750 --> 00:14:11,200
তুমি কি সবসময় বলনি?

222
00:14:11,200 --> 00:14:12,390
আমার চোখ কি সুন্দর?

223
00:14:12,960 --> 00:14:14,440
আপনি কেন বলছেন যে তারা এখন ভীতিজনক?

224
00:14:16,320 --> 00:14:17,540
আপনি যদি না চান ...

225
00:14:18,200 --> 00:14:19,080
আমি সাহস করি না.

226
00:14:19,830 --> 00:14:20,420
আমি সাহস করি না.

227
00:14:20,280 --> 00:14:22,840
♫একটি নীল কলম♫

228
00:14:22,440 --> 00:14:23,000
চল যাই।

229
00:14:22,870 --> 00:14:25,260
♫আস্তে কালির দাগ ছাড়ে♫

230
00:14:27,520 --> 00:14:29,850
♫আপনার নাম লিখছি♫

231
00:14:29,240 --> 00:14:30,670
আমি আগামীকাল শি কান্ট্রিতে ফিরে যাচ্ছি।

232
00:14:29,870 --> 00:14:32,850
♫ পাত্তা না দেওয়ার ভান করা♫

233
00:14:31,920 --> 00:14:33,160
আমাকে আজ আপনার সঙ্গী করা যাক.

234
00:14:34,200 --> 00:14:34,700
ঠিক আছে।

235
00:14:34,490 --> 00:14:36,010
[বিস্ফোরক প্রকৌশল নকশা]

236
00:14:35,250 --> 00:14:37,130
♫হলুদ হলো♫

237
00:14:37,150 --> 00:14:39,150
♫ অগোছালো ভাব♫

238
00:14:39,180 --> 00:14:40,680
♫ ত্বরিত শ্বাস♫

239
00:14:40,740 --> 00:14:44,550
♫ স্বাভাবিকভাবেই আমাকে মনে করিয়ে দিন♫

240
00:14:45,510 --> 00:14:49,000
♫আমি এতে প্রবেশ করছি♫

241
00:14:49,860 --> 00:14:53,360
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-sol-mi-re♫

242
00:14:53,390 --> 00:14:56,820
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

243
00:14:57,110 --> 00:14:59,040
♫যদি বাতাসের একটা রঙ থাকে♫

244
00:14:59,070 --> 00:15:00,510
♫ তুমি ♫ করবে

245
00:15:00,540 --> 00:15:03,030
♫সাধারণ আমাকে দেখেন?♫

246
00:15:01,480 --> 00:15:03,200
আমি আপনাকে একটি আত্মরক্ষা কোর্স সুপারিশ.

247
00:15:03,630 --> 00:15:04,240
কোন প্রয়োজন নেই।

248
00:15:04,380 --> 00:15:08,370
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-sol-mi-re♫

249
00:15:05,360 --> 00:15:07,120
ভয় পাবেন না, এটা সহজ।

250
00:15:07,440 --> 00:15:08,390
আমাকে আপনাকে প্রদর্শন করা যাক.

251
00:15:08,390 --> 00:15:11,500
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

252
00:15:11,740 --> 00:15:14,940
♫আমার হৃদয়ে লুকিয়ে থাকা সুর তোমার জন্য তৈরি♫

253
00:15:15,100 --> 00:15:17,680
♫ কিভাবে আমি তোমাকে বলতে শুনতে চাই

254
00:15:16,230 --> 00:15:17,030
তুমি ঠিক আছো?

255
00:15:17,390 --> 00:15:18,320
আমি ভালো আছি।

256
00:15:18,930 --> 00:15:20,520
♫তুমিও আমাকে পছন্দ কর

257
00:15:26,730 --> 00:15:28,350
♫যদি বাতাসের একটা রঙ থাকে♫

258
00:15:28,380 --> 00:15:29,990
♫ তুমি ♫ করবে

259
00:15:30,020 --> 00:15:34,160
♫সাধারণ আমাকে দেখেন?♫

260
00:15:34,180 --> 00:15:37,610
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-sol-mi-re♫

261
00:15:37,820 --> 00:15:41,020
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

262
00:15:41,350 --> 00:15:44,550
♫আমার হৃদয়ে লুকিয়ে থাকা সুর তোমার জন্য তৈরি♫

263
00:15:44,570 --> 00:15:47,440
♫আমি সত্যিই তোমাকে বলতে চাই♫

264
00:15:48,130 --> 00:15:50,530
♫আমি তোমার প্রতি খুব আগ্রহী ♫

265
00:15:55,390 --> 00:15:58,450
♫আমি তোমার প্রতি খুব আগ্রহী ♫

266
00:16:01,630 --> 00:16:02,750
প্লেনে ওঠার পর,

267
00:16:03,270 --> 00:16:04,630
কিছু ঘুম পেতে মনে রাখবেন.

268
00:16:08,630 --> 00:16:09,720
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

269
00:16:10,270 --> 00:16:11,390
নিজের দিকে তাকান।

270
00:16:12,120 --> 00:16:13,360
কাল রাতে তুমি একটুও ঘুমোওনি।

271
00:16:14,140 --> 00:16:16,210
আমি তোমাকে আজ না আসতে বলেছিলাম কিন্তু তুমি শুনলে না।

272
00:16:18,460 --> 00:16:19,950
দেখো, তোমার চোখ খুব লাল।

273
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
কোন উপায় নেই।

274
00:16:24,170 --> 00:16:25,690
তুমি এইবার এতদিন চলে যাচ্ছ।

275
00:16:25,790 --> 00:16:28,850
♫জানিনা এই রাস্তাটা কোথায়♫

276
00:16:27,790 --> 00:16:29,360
আমি অনেকক্ষণ ঘুমাতে পারি

277
00:16:29,500 --> 00:16:31,100
যখন আমি পরে ফিরে যাব।

278
00:16:30,510 --> 00:16:33,040
♫আমাকে নিয়ে যায়♫

279
00:16:35,120 --> 00:16:35,480
ঠিক আছে।

280
00:16:35,690 --> 00:16:38,790
♫জানি না কোথায় রিস্টার্ট করতে হবে♫৷

281
00:16:36,640 --> 00:16:37,520
ঠিক আছে।

282
00:16:39,740 --> 00:16:40,590
তাহলে আমি এখন যাব।

283
00:16:40,330 --> 00:16:42,660
♫ বোকা লাগছে♫

284
00:16:41,120 --> 00:16:42,350
ফিরে এলে ভালোভাবে বিশ্রাম নিন।

285
00:16:45,400 --> 00:16:47,650
♫আমি রাতের দিকে তাকিয়ে আছি♫

286
00:16:47,670 --> 00:16:50,400
♫ আমার যন্ত্রণাকে কবর দাও ♫

287
00:16:50,640 --> 00:16:52,770
♫জায়গায় ভালো লাগছে♫

288
00:16:52,790 --> 00:16:55,010
♫কিছু খরচ করবেন না♫

289
00:16:55,030 --> 00:16:57,600
♫এটা আমি চাই না♫

290
00:16:57,630 --> 00:16:58,270
ওহ, ঠিক!

291
00:16:57,630 --> 00:17:00,380
♫আমি ♫ থেকে পালাচ্ছি না

292
00:17:00,000 --> 00:17:02,280
সেখানে গেলে আপেল কিনতে মনে রাখবেন।

293
00:17:00,750 --> 00:17:02,380
♫ কোথায় তোমার ভালোবাসা♫

294
00:17:02,410 --> 00:17:05,349
♫ সর্বদা আমার জন্য যথেষ্ট ছিল♫

295
00:17:02,750 --> 00:17:03,910
প্রতিদিন একটি করে খান

296
00:17:05,000 --> 00:17:06,030
ভিটামিন সি পূরণ করতে

297
00:17:06,099 --> 00:17:10,109
♫বিদায়, আমার বন্ধু♫

298
00:17:09,349 --> 00:17:11,400
যদি আপনি তাদের বিমানে আনার অনুমতি দেন,

299
00:17:10,849 --> 00:17:13,180
♫ হাসির জন্য♫

300
00:17:12,470 --> 00:17:13,579
আমি আপনার জন্য কিছু কিনতাম.

301
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
♫ এবং আমাদের ব্যথা ছিল♫

302
00:17:15,220 --> 00:17:23,050
♫বৃষ্টিতে অন্তহীন রাতগুলোকে বিদায় জানাচ্ছি♫

303
00:17:16,310 --> 00:17:16,829
ঠিক আছে।

304
00:17:20,720 --> 00:17:21,780
সেগুলো পাওয়ার পর,

305
00:17:23,970 --> 00:17:25,390
আমাকে একটি ভিডিও পাঠাতে মনে রাখবেন।

306
00:17:26,260 --> 00:17:30,310
♫ এতদিন, আমার বন্ধু♫

307
00:17:29,960 --> 00:17:30,550
ঠিক আছে।

308
00:17:30,770 --> 00:17:32,860
♫আপনার জানা উচিত ছিল♫

309
00:17:32,890 --> 00:17:35,780
♫আমাকে এভাবে নিয়ে এসো♫

310
00:17:35,810 --> 00:17:45,750
♫যে জায়গায় আমি বাড়ি কল করি তাকে বিদায় জানাচ্ছি♫

311
00:17:43,720 --> 00:17:47,240
অন্য কোনো অজুহাত খুঁজে পেলাম না।

312
00:18:30,240 --> 00:18:31,680
মা, আমি ফিরে এসেছি।

313
00:18:32,740 --> 00:18:33,890
আপনি গিয়ে লি জানকে দেখেছেন?

314
00:18:38,580 --> 00:18:39,360
আপনি কি কাঁদলেন?

315
00:18:43,650 --> 00:18:45,000
এমন হতাশা।

316
00:18:47,050 --> 00:18:48,730
গত রাতে আমার ঠিক মত ঘুম হয়নি।

317
00:18:50,880 --> 00:18:51,880
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

318
00:18:52,350 --> 00:18:54,110
আপনি একটি সম্পর্কে নিমজ্জিত হতে পারে না.

319
00:18:54,510 --> 00:18:56,000
প্রথমত, আপনাকে আপনার ক্যারিয়ারে মনোযোগ দিতে হবে

320
00:18:56,020 --> 00:18:57,230
এবং নিজেকে শক্তিশালী করুন।

321
00:18:57,480 --> 00:18:59,310
দ্বিতীয়ত, আপনাকে নিজেকে রক্ষা করতে শিখতে হবে।

322
00:18:59,590 --> 00:19:00,590
আপনি শুধু আপনার হৃদয় দিতে পারেন না

323
00:19:00,590 --> 00:19:02,310
আপনার সাথে দেখা প্রত্যেকের কাছে।

324
00:19:02,360 --> 00:19:03,430
একটু পিছিয়ে থাকো

325
00:19:03,460 --> 00:19:04,670
এবং নিজেকে একটি উপায় ছেড়ে দিন।

326
00:19:04,900 --> 00:19:07,080
পুরুষরা যখন তারা খারাপ হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় তখন তারা আপনাকে একটি পথ ছেড়ে দেবে না।

327
00:19:07,200 --> 00:19:08,010
মা,

328
00:19:08,960 --> 00:19:10,480
লি জান এমন ব্যক্তি নন।

329
00:19:10,900 --> 00:19:12,060
সে শুধু আমার কাছে ভালোই নয়,

330
00:19:12,210 --> 00:19:13,430
তিনি আপনার সম্পর্কে যত্নশীল.

331
00:19:16,220 --> 00:19:17,180
আপনি যখন আমাদের দাঁড় করালেন

332
00:19:17,200 --> 00:19:18,320
গতকাল হাসপাতালে,

333
00:19:19,240 --> 00:19:20,680
তিনি শুধু তোমাকে দোষ দেননি,

334
00:19:20,920 --> 00:19:22,270
তিনি আমাকে মনে করিয়ে দিতে থাকেন

335
00:19:22,350 --> 00:19:23,750
ডাক্তার দেখাতে বলে,

336
00:19:25,070 --> 00:19:26,940
এটি ব্রঙ্কাইটিসে পরিণত হলে এটি খারাপ হবে।

337
00:19:27,640 --> 00:19:29,550
আপনি এখন হানিমুন পর্বে আছেন।

338
00:19:29,550 --> 00:19:30,920
অবশ্যই সে আমাকে খুশি করতে চাইবে।

339
00:19:32,350 --> 00:19:34,880
মানুষকে এত সরল ভাববেন না।

340
00:19:35,270 --> 00:19:36,790
সময় এলে কান্নার জায়গাও পাবে না।

341
00:19:36,920 --> 00:19:38,070
কেন অন্যের কথা ভাবতে হবে

342
00:19:38,070 --> 00:19:39,680
এত খারাপ ভাবে?

343
00:19:41,240 --> 00:19:42,510
আমি এক ধরনের দেখা করেছি

344
00:19:43,060 --> 00:19:44,390
এবং একটি চমৎকার মানুষ।

345
00:19:44,790 --> 00:19:46,750
এটা বিশ্বাস করা কঠিন?

346
00:19:47,160 --> 00:19:49,070
সমস্ত পুরুষ আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না

347
00:19:49,100 --> 00:19:50,180
যেমন বাবা করেছিলেন।

348
00:20:01,240 --> 00:20:01,960
মা.

349
00:20:04,550 --> 00:20:05,240
আমি...

350
00:20:08,550 --> 00:20:09,240
আমি...

351
00:20:10,640 --> 00:20:11,310
আমি...

352
00:20:15,550 --> 00:20:16,880
আমি তোমাকে আমার পাশে বাড়াইনি।

353
00:20:17,870 --> 00:20:18,830
কিন্তু আপনি হতে পরিণত

354
00:20:18,860 --> 00:20:20,060
আমার সঠিক সংস্করণ,

355
00:20:21,670 --> 00:20:23,030
গান ঝিচেং মোটেও পছন্দ নয়।

356
00:20:43,300 --> 00:20:44,980
কিন্তু কান্না আমার মত নয়।

357
00:20:51,320 --> 00:20:53,440
আমি আশা করি তিনি আপনার সাথে ভাল আচরণ করবেন

358
00:20:54,720 --> 00:20:57,130
এবং গত রাতে সে যেমন করেছিল।

359
00:21:20,360 --> 00:21:21,510
মিসেস রান ইউওয়েই,

360
00:21:21,940 --> 00:21:23,980
আপনার মেডিকেল রিপোর্টের ফলাফল

361
00:21:22,420 --> 00:21:24,870
[চিকিৎসা পরীক্ষার রিপোর্ট]

362
00:21:24,350 --> 00:21:25,400
আদর্শ নয়।

363
00:21:26,070 --> 00:21:28,680
আপনার ফুসফুসে একটি সন্দেহজনক ছায়া আছে।

364
00:21:29,160 --> 00:21:30,000
আমি আপনাকে সুপারিশ

365
00:21:30,000 --> 00:21:31,480
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আরও পরীক্ষা করতে।

366
00:21:50,680 --> 00:21:51,480
দৌড়ে,

367
00:21:52,160 --> 00:21:53,280
আমি একবার না

368
00:21:53,540 --> 00:21:55,490
আমার জীবনের একটি সিদ্ধান্তের জন্য অনুতপ্ত।

369
00:21:56,840 --> 00:21:59,540
তোমার বাবাকে বিয়ে করলেও আমি কখনো আফসোস করিনি।

370
00:22:00,660 --> 00:22:01,690
যে কারণে আমি তোমাকে আছে.

371
00:22:03,590 --> 00:22:05,300
কিন্তু একটাই জিনিস আছে

372
00:22:05,670 --> 00:22:06,910
আমি দুঃখিত,

373
00:22:08,040 --> 00:22:10,520
যা আপনাকে ছোটবেলায় বড় করে না

374
00:22:11,870 --> 00:22:13,890
এবং আপনার সাথে খুব কম সময় কাটান।

375
00:22:14,880 --> 00:22:16,310
এখন, আমি নষ্ট করতে চাই না

376
00:22:16,310 --> 00:22:17,760
আমাদের সময় আর একসাথে।

377
00:22:19,270 --> 00:22:21,160
এই নোংরা জিনিসগুলির জন্য,

378
00:22:22,030 --> 00:22:23,340
তাদের ভাগ্য ছেড়ে দেওয়া যাক.

379
00:22:41,640 --> 00:22:42,310
দৌড়ে,

380
00:22:42,540 --> 00:22:44,390
আমি লেভেল 3 ডিমিনিং সার্টিফিকেট পেয়েছি।

381
00:22:44,270 --> 00:22:48,160
[শী দেশ]

382
00:22:44,950 --> 00:22:45,940
দুই সপ্তাহের মধ্যে,

383
00:22:46,050 --> 00:22:47,360
আমি লেভেল 3 পরীক্ষা দিতে পারি।

384
00:22:47,830 --> 00:22:49,510
আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি ভালো থাকবে।

385
00:22:49,990 --> 00:22:50,950
অভিনন্দন।

386
00:22:52,240 --> 00:22:54,090
এর মানে কি আপনি শীঘ্রই ফিরে আসবেন?

387
00:22:54,200 --> 00:22:55,030
যদি

388
00:22:55,060 --> 00:22:56,490
আমি এটা সফলভাবে পাস.

389
00:22:57,640 --> 00:22:58,930
অন্যথায়, আমাকে আরও দুই সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হবে।

390
00:22:59,720 --> 00:23:01,240
মেকআপ পরীক্ষায় বসার আরও একটি সুযোগ আছে।

391
00:23:01,240 --> 00:23:02,130
সেটা হবে না।

392
00:23:02,550 --> 00:23:03,920
আপনি অবশ্যই একবারে এটি পাস করবেন।

393
00:23:05,160 --> 00:23:06,270
আমার উপর তোমার এত আস্থা আছে।

394
00:23:07,200 --> 00:23:08,590
আমি না.

395
00:23:09,400 --> 00:23:10,790
আমি শুধু তোমাকে মিস করছি।

396
00:23:19,960 --> 00:23:21,400
[লুও ঝান]

397
00:23:25,590 --> 00:23:26,400
হ্যালো, লুও ঝান।

398
00:23:27,120 --> 00:23:28,840
আমি তোমার সাহায্য চাই.

399
00:23:29,960 --> 00:23:30,830
দুই সপ্তাহ পর,

400
00:23:30,830 --> 00:23:31,880
আমি লেভেল 3 পরীক্ষা দেব।

401
00:23:32,350 --> 00:23:33,350
এটা প্রধানত চালু

402
00:23:33,350 --> 00:23:34,590
বিস্ফোরক ধ্বংস.

403
00:23:35,680 --> 00:23:37,000
শি দেশে আপনার বন্ধু না

404
00:23:37,110 --> 00:23:38,830
একটি সিমুলেশন প্রশিক্ষণ বেস আছে?

405
00:23:39,550 --> 00:23:41,000
আমি প্রথমে এটি অনুশীলন করতে চাই।

406
00:23:41,960 --> 00:23:43,550
অনেকদিন ধরে বোমা ছুঁইনি।

407
00:23:44,120 --> 00:23:45,040
আমি চিন্তিত যে আমি দক্ষতা হারিয়ে ফেলেছি।

408
00:26:54,090 --> 00:26:54,890
গান রান।

409
00:26:55,490 --> 00:26:56,720
আপনার আগের স্ক্রিপ্ট

410
00:26:57,410 --> 00:26:58,630
সত্যিই আমাকে স্পর্শ করেছে।

411
00:26:59,750 --> 00:27:00,720
পূর্ব দেশের আপনার বর্ণনা,

412
00:27:00,720 --> 00:27:01,850
সাধারণ মানুষ সহ,

413
00:27:02,350 --> 00:27:03,430
শহরগুলির দৃশ্যাবলী

414
00:27:03,670 --> 00:27:05,330
যেমন হাপ্পো এবং উগলাই,

415
00:27:05,750 --> 00:27:07,110
এবং সেখানে বসবাসকারী লোকেরা,

416
00:27:07,550 --> 00:27:08,430
যেমন সাংবাদিকরা,

417
00:27:08,790 --> 00:27:09,510
ডাক্তার,

418
00:27:09,830 --> 00:27:10,880
এবং সৈন্য,

419
00:27:11,450 --> 00:27:12,770
আমাকে মুগ্ধ করেছে।

420
00:27:13,480 --> 00:27:15,900
এটা আমাকে নিজে পূর্ব দেশ পরিদর্শন করতে চাই

421
00:27:16,310 --> 00:27:17,920
সেখানকার প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখতে

422
00:27:18,440 --> 00:27:19,580
এবং একটি কটাক্ষপাত করতে

423
00:27:19,850 --> 00:27:20,810
সেখানে মানুষ এবং জিনিস.

424
00:27:21,400 --> 00:27:22,770
আমি এটা আশা করিনি

425
00:27:23,430 --> 00:27:25,190
আপনি যেমন একটি মহান পরিমাণ লিখতে হবে

426
00:27:25,780 --> 00:27:26,870
এবং এই সময় আবার যেমন উচ্চ মানের সঙ্গে.

427
00:27:28,270 --> 00:27:29,610
তুমি সত্যিই বদলে গেছো

428
00:27:29,840 --> 00:27:31,020
আপনার সম্পর্কে আমার মতামত।

429
00:27:33,310 --> 00:27:35,170
হয়তো আপনার পদত্যাগ করা সঠিক।

430
00:27:35,960 --> 00:27:37,470
আপনি লেখার জন্য সত্যিই উপযুক্ত.

431
00:27:39,320 --> 00:27:40,150
মিস্টার লুও,

432
00:27:40,360 --> 00:27:41,620
আমার প্রশংসা করা বন্ধ করুন।

433
00:27:42,880 --> 00:27:43,480
আমি শুধু করেছি

434
00:27:43,480 --> 00:27:44,710
নিজেকে খুঁজে পেয়েছি

435
00:27:44,740 --> 00:27:46,350
একটি উপযুক্ত দৃষ্টিকোণ।

436
00:27:47,110 --> 00:27:49,480
সব কথাই হৃদয়গ্রাহী আবেগ দিয়ে লেখা।

437
00:27:50,880 --> 00:27:52,120
আমি ধন্যবাদ দিতে চাই

438
00:27:52,150 --> 00:27:54,590
সমস্ত মানুষ এবং জিনিস যা আমাকে অনুপ্রাণিত করেছে।

439
00:27:58,750 --> 00:27:59,590
মিস্টার লুও,

440
00:28:00,070 --> 00:28:01,270
আপনি আমার সম্পাদক।

441
00:28:01,510 --> 00:28:03,170
আপনি সবসময় আমার প্রশংসা করতে পারেন না.

442
00:28:03,480 --> 00:28:05,000
আপনি আমাকে কিছু পরামর্শ দিতে হবে.

443
00:28:05,370 --> 00:28:06,040
ঠিক আছে।

444
00:28:55,370 --> 00:28:56,190
মা.

445
00:28:57,480 --> 00:28:58,660
আমার চোখ।

446
00:28:57,940 --> 00:29:00,940
[ডিচেং পিপলস হাসপাতাল]

447
00:29:07,480 --> 00:29:08,760
এই মুহুর্তে এটি খুব গুরুতর বলে মনে হচ্ছে না।

448
00:29:09,960 --> 00:29:11,160
আমি আপনার জন্য কিছু চোখের ড্রপ লিখে দেব।

449
00:29:11,190 --> 00:29:12,470
প্রতিদিন এটি ফোঁটাতে থাকুন।

450
00:29:13,350 --> 00:29:14,860
যদি এটি আরও ভাল না হয়,

451
00:29:15,590 --> 00:29:17,310
আপনার একটি ছোট অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে

452
00:29:17,550 --> 00:29:19,110
আপনার চোখের ক্ষত দূর করতে।

453
00:29:22,440 --> 00:29:23,190
চিন্তা করবেন না।

454
00:29:23,480 --> 00:29:24,270
এটা একটা বড় সমস্যা নয়।

455
00:29:28,760 --> 00:29:29,810
ধন্যবাদ, ডাঃ তিনি।

456
00:29:30,510 --> 00:29:31,310
আপনাকে স্বাগতম।

457
00:29:31,920 --> 00:29:33,400
আমি আন্টি রানাকে ভিতরে আসতে বলব।

458
00:29:33,700 --> 00:29:34,330
অপেক্ষা করুন।

459
00:29:37,280 --> 00:29:38,020
ডাঃ তিনি,

460
00:29:39,990 --> 00:29:41,320
তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?

461
00:29:47,520 --> 00:29:48,330
সে কেমন আছে?

462
00:29:52,960 --> 00:29:53,860
এটা কি গুরুতর?

463
00:29:55,980 --> 00:29:56,850
এটা কোন বিষয় না, আন্টি.

464
00:29:57,240 --> 00:29:58,960
এটা ঠিক যে রান খুব সহযোগিতামূলক নয়।

465
00:30:03,160 --> 00:30:03,700
গান রান।

466
00:30:03,720 --> 00:30:04,750
তোমার বয়স এখন কত?

467
00:30:04,880 --> 00:30:05,720
আপনি অসুস্থ হলে ডাক্তারের কথা শোনার কথা।

468
00:30:05,720 --> 00:30:07,160
তুমি কি বুঝতে পারছ না?

469
00:30:07,510 --> 00:30:08,510
আপনি যত বড় হবেন, তত বেশি হাস্যকর হবেন।

470
00:30:16,550 --> 00:30:17,960
তুমিও অসুস্থ না?

471
00:30:18,260 --> 00:30:19,490
এবং আপনি একটি ডাক্তার দেখতে চান না.

472
00:30:21,600 --> 00:30:22,670
কিভাবে যে একই?

473
00:30:23,790 --> 00:30:24,750
কিভাবে যে ভিন্ন?

474
00:30:26,640 --> 00:30:27,480
এটা বলা হয়

475
00:30:27,610 --> 00:30:28,560
মায়ের মত,

476
00:30:28,720 --> 00:30:29,580
মেয়ের মত

477
00:30:30,830 --> 00:30:32,400
আপনি যদি আমাকে সহযোগিতা করতে চান,

478
00:30:33,220 --> 00:30:34,020
তুমি...

479
00:30:35,420 --> 00:30:36,730
আপনাকেও ডাক্তার দেখাতে হবে।

480
00:30:39,510 --> 00:30:40,830
আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

481
00:30:40,830 --> 00:30:41,790
আপনার নিজের স্বাস্থ্যের সাথে?

482
00:30:44,350 --> 00:30:45,160
মা.

483
00:30:46,800 --> 00:30:47,950
এই হুমকি নয়.

484
00:30:51,070 --> 00:30:52,880
স্বাভাবিক মা-মেয়ের সম্পর্কে,

485
00:30:53,590 --> 00:30:54,680
এটাকে শুধু অভিনয় নষ্ট বলা হবে, তাই না?

486
00:31:02,110 --> 00:31:02,900
পারে...

487
00:31:05,130 --> 00:31:06,210
আমরা পারি

488
00:31:07,240 --> 00:31:08,020
কিছু আছে

489
00:31:08,040 --> 00:31:09,670
স্বাভাবিক মা-মেয়ের মিথস্ক্রিয়া?

490
00:31:12,240 --> 00:31:14,100
আমি মনে করি আপনি মোটেও স্বাভাবিক হচ্ছেন না।

491
00:31:14,900 --> 00:31:16,860
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আপনার মস্তিষ্ক পরীক্ষা করতে হবে.

492
00:31:21,430 --> 00:31:22,190
শানরান।

493
00:31:23,240 --> 00:31:24,420
আপনিও তার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন।

494
00:31:28,070 --> 00:31:28,640
আন্টি।

495
00:31:29,030 --> 00:31:30,110
আমি মনে করি রণ কি বলেছে

496
00:31:30,110 --> 00:31:31,640
অনেক জ্ঞান করে তোলে

497
00:31:32,870 --> 00:31:33,780
তোমার মন ভালো না হলে,

498
00:31:34,110 --> 00:31:35,400
আপনার চেকআপের জন্য যাওয়া উচিত।

499
00:31:35,770 --> 00:31:37,450
আমি আপনার কাশিও বেশ কয়েকবার শুনেছি।

500
00:31:38,070 --> 00:31:39,110
একবার আপনি এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করে দেখুন,

501
00:31:39,270 --> 00:31:40,470
রণ চিন্তিত হওয়া বন্ধ করবে।

502
00:31:40,960 --> 00:31:41,720
আপাতত,

503
00:31:41,720 --> 00:31:43,070
যদিও তার চোখ ভালো,

504
00:31:43,550 --> 00:31:45,480
তাকে এখনও তার মেজাজ হালকা রাখতে হবে।

505
00:31:45,480 --> 00:31:46,000
ঠিক আছে।

506
00:31:46,000 --> 00:31:46,750
যথেষ্ট।

507
00:31:47,110 --> 00:31:48,700
আমি যদি এখনও তোমাকে বিশ্বাস করি,

508
00:31:48,730 --> 00:31:49,780
আমি সত্যিকারের বোকা হব।

509
00:31:53,770 --> 00:31:54,390
ফাইন।

510
00:31:55,520 --> 00:31:57,000
আমি এখন এটা চেক করতে যাব.

511
00:31:57,030 --> 00:31:57,960
আপনি কি সন্তুষ্ট?

512
00:32:03,060 --> 00:32:03,750
না.

513
00:32:06,970 --> 00:32:08,500
তুমি আমাকে অনেকবার বোকা বানিয়েছ।

514
00:32:08,660 --> 00:32:09,860
আমি তোমাকে আর বিশ্বাস করি না।

515
00:32:10,880 --> 00:32:11,600
ডাঃ তিনি,

516
00:32:12,150 --> 00:32:13,630
আপনি একটি নার্স নিয়োগ করতে পারেন

517
00:32:13,720 --> 00:32:15,110
আমার মাকে সঙ্গ দিতে,

518
00:32:15,580 --> 00:32:16,780
এবং একই সময়ে তার তত্ত্বাবধান?

519
00:32:17,410 --> 00:32:17,970
নিশ্চিত।

520
00:32:18,000 --> 00:32:18,650
কোন সমস্যা নেই।

521
00:32:19,620 --> 00:32:21,790
আপনি এখন অনেক দূরে যাচ্ছেন.

522
00:32:22,440 --> 00:32:23,550
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.

523
00:32:23,760 --> 00:32:25,330
নষ্ট শিশুর মতো আচরণ করবেন না।

524
00:32:25,670 --> 00:32:26,480
এত দাম্ভিক।

525
00:32:27,430 --> 00:32:28,260
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

526
00:32:34,230 --> 00:32:34,920
ওয়েন।

527
00:32:34,990 --> 00:32:35,830
আন্টিকে নিয়ে আসতে পারো

528
00:32:35,830 --> 00:32:37,110
চেকআপের জন্য শ্বাসযন্ত্র বিভাগে যান।

529
00:32:37,130 --> 00:32:37,850
ঠিক আছে।

530
00:32:40,750 --> 00:32:41,550
ডাঃ তিনি,

531
00:32:42,880 --> 00:32:44,000
তুমিও করো

532
00:32:44,550 --> 00:32:45,920
মনে হয় আমি বিশ্রী আছি

533
00:32:46,180 --> 00:32:47,310
এবং দাম্ভিক?

534
00:32:48,240 --> 00:32:48,950
না.

535
00:32:52,680 --> 00:32:53,790
এই প্রথম

536
00:32:54,680 --> 00:32:56,550
আমি তার প্রতি বিকৃত আচরণ.

537
00:32:58,850 --> 00:33:00,000
আমিও জানি না

538
00:33:00,030 --> 00:33:01,710
যদি আমার মস্তিষ্ক সত্যিই এলোমেলো হয়,

539
00:33:02,640 --> 00:33:04,200
আমি আসলে তার প্রতি নষ্ট অভিনয়.

540
00:33:06,710 --> 00:33:08,340
তিনি এটি সবচেয়ে ঘৃণা করেন.

541
00:33:09,680 --> 00:33:10,640
আমি মনে করি

542
00:33:10,640 --> 00:33:11,350
আন্টি রান

543
00:33:11,370 --> 00:33:12,830
আপনি মোটেও নষ্ট অভিনয় ঘৃণা করেন না।

544
00:33:16,550 --> 00:33:18,160
তুমি এখন স্পষ্ট দেখতে পাও না,

545
00:33:18,550 --> 00:33:19,680
কিন্তু আমি এটা দেখেছি

546
00:33:19,680 --> 00:33:20,880
সে হাসতে পারল না।

547
00:33:21,300 --> 00:33:22,090
সেই অভিব্যক্তি

548
00:33:22,590 --> 00:33:23,550
অপছন্দ মত লাগছিল না.

549
00:33:24,200 --> 00:33:25,200
পরিবর্তে,

550
00:33:25,960 --> 00:33:26,810
মনে হচ্ছে সে এটা পছন্দ করে।

551
00:33:29,890 --> 00:33:30,690
সত্যিই?

552
00:33:31,590 --> 00:33:32,110
হ্যাঁ।

553
00:33:32,510 --> 00:33:33,880
আমার মনে হয় না আমি ভুল করেছি।

554
00:33:34,920 --> 00:33:35,910
আমি মনে করি আপনি আছে চেষ্টা করা উচিত

555
00:33:35,930 --> 00:33:37,130
আরও স্বাভাবিক মা-মেয়ের মিথস্ক্রিয়া

556
00:33:37,160 --> 00:33:38,440
ভবিষ্যতে

557
00:33:56,110 --> 00:33:56,790
মা.

558
00:33:59,510 --> 00:34:00,440
আছে আপনার

559
00:34:01,230 --> 00:34:03,230
মেডিকেল রিপোর্ট বের হয়?

560
00:34:03,890 --> 00:34:04,970
কিভাবে এটা এত দ্রুত হতে পারে?

561
00:34:05,270 --> 00:34:07,110
এখনও কয়েকটি পরীক্ষার ফলাফল বাকি আছে।

562
00:34:07,920 --> 00:34:08,960
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

563
00:34:09,120 --> 00:34:09,889
আপনি খুব নগ্ন.

564
00:34:14,659 --> 00:34:15,219
এটি একটি স্ক্যাম কল.

565
00:34:15,250 --> 00:34:16,020
আমি ঝুলে আছি.

566
00:34:16,150 --> 00:34:16,969
করবেন না।

567
00:34:19,150 --> 00:34:21,440
এই নম্বরটি স্পষ্টতই একটি স্ক্যাম কল।

568
00:34:22,230 --> 00:34:23,320
এটা না.

569
00:34:23,920 --> 00:34:25,550
কেন তুমি শুধু আমার কল বন্ধ করে দিলে?

570
00:34:26,150 --> 00:34:28,030
এটা কি 0069 দিয়ে শুরু হয়েছিল?

571
00:34:30,110 --> 00:34:30,880
এটা সত্যিই আছে.

572
00:34:31,230 --> 00:34:32,400
আপনি এই সংখ্যা জানেন?

573
00:34:32,750 --> 00:34:34,030
অবশ্যই করি।

574
00:34:35,000 --> 00:34:36,360
এটা ফিরে কল.

575
00:34:37,900 --> 00:34:38,900
এটা Zan.

576
00:34:44,880 --> 00:34:45,400
এখানে।

577
00:34:51,929 --> 00:34:52,820
কান পাতবেন না।

578
00:34:53,310 --> 00:34:53,980
চলে যাও।

579
00:34:55,800 --> 00:34:56,670
আপনার এখন সাহস আছে?

580
00:35:09,200 --> 00:35:09,990
দৌড়ে গেল।

581
00:35:11,760 --> 00:35:12,440
আমি এখানে

582
00:35:14,830 --> 00:35:16,040
আমি খুব আগ্রহী ছিলাম

583
00:35:16,300 --> 00:35:17,180
এবং ভুল বোতাম টিপুন।

584
00:35:18,010 --> 00:35:19,370
আমি আপনার জন্য ভাল খবর আছে.

585
00:35:19,950 --> 00:35:21,360
দ্য ক্রনিকলস অফ ইস্টার্ন কান্ট্রি

586
00:35:21,380 --> 00:35:22,630
ভাল যাচ্ছে

587
00:35:23,480 --> 00:35:24,670
মিঃ লুও ড

588
00:35:24,670 --> 00:35:25,840
ভালো লিখেছি।

589
00:35:26,300 --> 00:35:27,360
তিনি বললেন আমি খুঁজে পেয়েছি

590
00:35:27,360 --> 00:35:28,670
আমার নিজের অনুপ্রেরণা।

591
00:35:29,670 --> 00:35:30,540
অনুমান করুন

592
00:35:31,410 --> 00:35:32,780
আমার অনুপ্রেরণা কি?

593
00:35:33,460 --> 00:35:34,310
এটা কি?

594
00:35:35,590 --> 00:35:36,510
এটা কি আমি?

595
00:35:39,280 --> 00:35:41,200
তুমি এত নির্লজ্জ।

596
00:35:44,340 --> 00:35:45,570
শুধু নির্লজ্জ নয়,

597
00:35:46,230 --> 00:35:47,540
কিন্তু স্ব-প্রীতিশীল।

598
00:35:48,720 --> 00:35:50,200
আপনি কিভাবে স্ব-প্রীতিশীল?

599
00:35:52,070 --> 00:35:53,280
এটা আপনি.

600
00:35:53,610 --> 00:35:54,570
অবশ্যই এটা আপনি.

601
00:35:55,480 --> 00:35:56,630
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

602
00:35:57,400 --> 00:35:58,360
তারপর ফিরে আসুন

603
00:35:58,360 --> 00:35:59,920
মিঃ লুওকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন।

604
00:36:00,820 --> 00:36:02,260
সে অপেক্ষা করতে পারে না

605
00:36:02,290 --> 00:36:04,160
আমার অনুপ্রেরণার উৎস দেখতে।

606
00:37:06,800 --> 00:37:07,370
প্লিজ।

607
00:37:58,920 --> 00:37:59,320
সেখানেই থাক।

608
00:37:59,340 --> 00:37:59,890
সেখানেই থাক।

609
00:38:00,960 --> 00:38:02,440
আমি এখানে সবাইকে উড়িয়ে দেব।

610
00:38:21,950 --> 00:38:22,880
জ্যান.

611
00:38:59,920 --> 00:39:00,590
দৌড়ে গেল।

612
00:39:01,190 --> 00:39:02,000
এটা মনে হয়

613
00:39:02,000 --> 00:39:03,130
আমি আপনার জন্য নির্ধারিত ঔষধ

614
00:39:03,190 --> 00:39:04,000
কাজ করছে না

615
00:39:04,000 --> 00:39:04,760
আপনার ক্ষেত্রে

616
00:39:05,160 --> 00:39:06,680
আমাদের একটি ছোট অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে

617
00:39:06,920 --> 00:39:08,550
আপনার চোখ থেকে ক্ষত স্ক্র্যাপ করতে.

618
00:39:09,160 --> 00:39:10,480
কিন্তু আমি আগেই বলেছি,

619
00:39:10,760 --> 00:39:11,760
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

620
00:39:12,030 --> 00:39:13,440
এটা একটা ছোট সার্জারি মাত্র।

621
00:39:13,940 --> 00:39:15,580
সুস্থ হতে কতক্ষণ লাগবে?

622
00:39:16,110 --> 00:39:17,590
অস্ত্রোপচারের তিন থেকে পাঁচ দিনের মধ্যে এটি কার্যকর হতে পারে।

623
00:39:17,980 --> 00:39:19,190
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে,

624
00:39:19,480 --> 00:39:20,070
আপনি পুনরুদ্ধার করতে পারেন

625
00:39:20,070 --> 00:39:21,280
দুই থেকে তিন সপ্তাহের মধ্যে।

626
00:39:21,590 --> 00:39:22,230
Xiaoyi.

627
00:39:23,760 --> 00:39:24,400
এগিয়ে যান।

628
00:39:24,880 --> 00:39:26,550
দয়া করে জ্যানকে কল করুন।

629
00:39:27,950 --> 00:39:29,300
আমি তোমাকে স্পষ্ট শুনতে পাইনি।

630
00:39:29,620 --> 00:39:30,780
দয়া করে আবার বলুন।

631
00:39:32,590 --> 00:39:33,400
Xiaoyi.

632
00:39:33,840 --> 00:39:34,360
দয়া করে...

633
00:39:49,590 --> 00:39:50,880
কি মূর্খ জিনিস আপনি আগাইম করছেন?

634
00:39:53,440 --> 00:39:54,710
তিনি ড

635
00:39:55,280 --> 00:39:57,370
আমার সুস্থ হতে এখনও এক সপ্তাহ লাগবে।

636
00:39:58,760 --> 00:39:59,400
কিন্তু জ্যান

637
00:39:59,400 --> 00:40:00,950
দুই দিনের মধ্যে ফিরে আসবে।

638
00:40:02,280 --> 00:40:03,510
আমি চাই না সে আমাকে নিয়ে চিন্তা করুক,

639
00:40:06,400 --> 00:40:07,990
বা তাকে না বলার জন্য আমার উপর রাগ করবেন না।

640
00:40:09,400 --> 00:40:11,020
তাই আমি একটি উপায় খুঁজে পেতে চাই

641
00:40:11,140 --> 00:40:11,910
তাকে টেনে আনতে,

642
00:40:12,340 --> 00:40:13,850
এবং তাকে কয়েক দিন পরে ফিরে আসতে বলুন।

643
00:40:14,880 --> 00:40:15,710
কিন্তু আমি এখনও না

644
00:40:15,710 --> 00:40:17,410
একটি ভাল অজুহাত খুঁজে বের করা.

645
00:40:29,230 --> 00:40:30,030
দৌড়ে গেল।

646
00:40:31,440 --> 00:40:33,140
এখন আপনার চোখে সমস্যা হচ্ছে,

647
00:40:33,440 --> 00:40:34,320
লি জানের ফিরে আসার এটাই উপযুক্ত সময়

648
00:40:34,320 --> 00:40:35,240
এবং আপনার যত্ন নিন।

649
00:40:36,400 --> 00:40:37,150
কিন্তু তোমার দিকে তাকাও।

650
00:40:37,430 --> 00:40:39,200
আপনি তাকে ফিরে আসতে না করার উপায় চিন্তা করছেন.

651
00:40:39,480 --> 00:40:40,630
কেন আপনি একটি প্রেমিক প্রয়োজন?

652
00:40:41,150 --> 00:40:43,240
যখন আপনার প্রয়োজন হয় তখন আপনি দুর্বলতা দেখাবেন না।

653
00:40:43,750 --> 00:40:44,830
যখন কেউ তোমাকে পাত্তা দেয় না,

654
00:40:44,850 --> 00:40:45,770
আমার কাছে কাঁদতে এসো না।

655
00:40:46,800 --> 00:40:48,260
আমি তোমার কাছে কাঁদব না।

656
00:40:49,660 --> 00:40:50,740
তুমি বললে না

657
00:40:51,210 --> 00:40:52,600
আপনি এটা সহ্য করতে পারবেন না

658
00:40:52,730 --> 00:40:53,710
যখন আমি আমার দুর্বলতা দেখাই?

659
00:40:55,400 --> 00:40:56,060
সেটা আমার দিকে।

660
00:40:56,080 --> 00:40:58,000
আমি তোমার বয়ফ্রেন্ডকে দেখানোর কথা বলিনি।

661
00:40:58,140 --> 00:40:59,190
ঠিক আছে।

662
00:40:59,960 --> 00:41:00,710
আমার বিশ্রাম দরকার।

663
00:41:05,640 --> 00:41:06,040
এখানে।

664
00:41:06,230 --> 00:41:06,710
ধীরে ধীরে।

665
00:41:39,460 --> 00:41:41,420
আমি সারাজীবন তোমাকে সঙ্গ দিতে পারব না।

666
00:41:57,490 --> 00:41:59,490
লি জান সার্টিফিকেশন মূল্যায়ন পাস না?

667
00:42:00,630 --> 00:42:01,970
এমন নয় যে তিনি পাস করেননি।

668
00:42:02,230 --> 00:42:03,600
তিনি পরীক্ষাও দেননি।

669
00:42:04,630 --> 00:42:05,510
কি?

670
00:42:05,800 --> 00:42:06,760
এটা অসম্ভব।

671
00:42:07,070 --> 00:42:07,880
সে পরীক্ষা না দিলে,

672
00:42:07,880 --> 00:42:08,590
সে কি জন্য অনুশীলন করছিল

673
00:42:08,590 --> 00:42:09,350
প্রতিদিন আপনার জায়গায়?

674
00:42:09,840 --> 00:42:11,190
আমার কাছেও অদ্ভুত লাগে।

675
00:42:11,830 --> 00:42:13,660
তাই সিসিটিভি চেক করতে গেলাম।

676
00:42:14,000 --> 00:42:14,990
নিজের জন্য দেখুন।

677
00:42:15,630 --> 00:42:16,960
যাই হোক, তোমার বন্ধু

678
00:42:16,960 --> 00:42:17,820
অবশ্যই কিছু হচ্ছে।